پنجشنبه , آذر 22 1403

دائو دِه جینگ: زند و برگردان

“دائو دِه جینگ: زند و برگردان”

شروین وکیلی

 

“دائو دِه جینگ: زند و برگردان”

شروین وکیلی

پیشکش به

مهر مادرم آذردخت

و یاد پدرم انوشیروان

 

 

“دائو دِه جینگ: زند و برگردان”

نویسنده: دکتر شروین وکیلی

نسخه الکترونیکی:انتشارات داخلی موسسه فرهنگی-هنری خورشید راگا(نوروز ۱۴۰۰)

بهره‌برداری از مطالب این کتاب با ذکر مرجع آزاد است.

 

 

آنچه خواهید خواند، هم شرح است و هم واسازی معنا.

یعنی به تعبیر کهن ایرانی، نگارنده هم متن را زند کرده و هم تفسیری از معناهایش به دست داده است.

این کتاب را باید کنکاشی فروتنانه، اما جدی دانست که پیشنهادی یکسره متفاوت از خوانش‌‌های مرسوم را به دست می‌‌دهد، که ممکن است با هر خطایی آغشته باشد، اما سختگیرانه و روش‌‌مند تدوین شده است…

 

 

فهرست

پیش‌‌درآمد: من و دائو

فرگرد نخست: از لائو تا دائو

گفتار نخست : تاریخ چین

گفتار دوم: چینِ بی فلسفه

گفتار سوم: کیش کنفوسیوسی

گفتار چهارم: لائو تسه

گفتار پنجم: چوانگ تسه

گفتار ششم: تاریخ «دائو ده جینگ»

گفتار هفتم: ساختار دائو دِه جینگ

گفتار هشتم: روش این کتاب

فرگرد دوم: برگردان و زند ِ دائو دِه جینگ

کتاب نخست: تائو يا راه

بخش یکم: زند فصل نخست

بخش دوم: زند فصل دوم

بخش سوم: زند فصل سوم

بخش چهارم: زند فصل چهارم

بخش پنجم: زند فصل پنجم

بخش ششم: زند فصل ششم

بخش هفتم: برگردان و زند فصل هفتم

بخش هشتم: برگردان و زند فصل هشتم

بخش نهم: برگردان و زند فصل نهم

بخش دهم: برگردان و زند فصل دهم

بخش یازدهم: زند و برگردان فصل یازدهم

بخش دوازدهم: برگردان و زند فصل دوازدهم

بخش سیزدهم: برگردان و زند فصل سیزدهم

بخش چهاردهم: برگردان و زند فصل چهاردهم

بخش پانزدهم: برگردان و زند فصل پانزدهم

بخش شانزدهم: برگردان و زند فصل شانزدهم

بخش هفدهم: برگردان و زند فصل هفدهم

بخش هجدهم: برگردان و زند فصل هجدهم

بخش نوزدهم: برگردان و زند فصل نوزدهم

بخش بیستم: برگردان و زند فصل بیستم

بخش بیست و یکم: برگردان و زند فصل بیست و یکم

بخش بیست و دوم: برگردان و زند فصل بیست و دوم

بخش بیست و سوم: برگردان و زند فصل بیست و سوم

بخش بیست و چهارم: برگردان و زند فصل بیست و چهارم

بخش بیست و پنجم: برگردان و زند فصل بیست و پنجم

بخش بیست و ششم: برگردان و زند فصل بیست و ششم

بخش بیست و هفتم: برگردان و زند فصل بیست و هفتم

بخش بیست و هشتم: برگردان و زند فصل بیست و هشتم

بخش بیست و نهم: برگردان و زند فصل بیست و نهم

بخش سی‌ام: برگردان و زند فصل سی‌ام

بخش سی و یکم: برگردان و زند فصل سی و یکم

بخش سی و دوم: برگردان و زند فصل سی و دوم

بخش سی و سوم: برگردان و زند فصل سی و سوم

بخش سی و چهارم: برگردان و زند فصل سی و چهارم

بخش سی و پنجم: برگردان و زند فصل سی و پنجم

بخش سی و ششم: برگردان و زند فصل سی و ششم

بخش سی و هفتم: برگردان و زند فصل سی و هفتم

کتاب دوم: تِه يا فضيلت

بخش سی و هشتم: برگردان و زند فصل سی و هشتم

بخش سی و نهم: برگردان و زند فصل سی و نهم

بخش چهلم: برگردان و زند فصل چهلم

بخش چهل و یکم: برگردان و زند فصل چهل و یکم

بخش چهل و دوم: برگردان و زند فصل چهل و دوم

بخش چهل و سوم: برگردان و زند فصل چهل و سوم

بخش چهل و چهارم: برگردان و زند فصل چهل و چهارم

بخش چهل و پنجم: برگردان و زند فصل چهل و پنجم

بخش چهل و ششم: برگردان و زند فصل چهل و ششم

بخش چهل و هفتم: برگردان و زند فصل چهل و هفتم

بخش چهل و هشتم: برگردان و زند فصل چهل و هشتم

بخش چهل و نهم: برگردان و زند فصل چهل و نهم

بخش پنجاه‌م: برگردان و زند فصل پنجاه‌م

بخش پنجاه و یکم: برگردان و زند فصل پنجاه و یکم

بخش پنجاه و دوم: برگردان و زند فصل پنجاه و دوم

بخش پنجاه و سوم: برگردان و زند فصل پنجاه و سوم

بخش پنجاه و چهارم: برگردان و زند فصل پنجاه و چهارم

بخش پنجاه و پنجم: برگردان و زند فصل پنجاه و پنجم

بخش پنجاه و ششم: برگردان و زند فصل پنجاه و ششم

بخش پنجاه و هفتم: برگردان و زند فصل پنجاه و هفتم

بخش پنجاه و هشتم: برگردان و زند فصل پنجاه و هشتم

بخش پنجاه و نهم: برگردان و زند فصل پنجاه و نهم

بخش شصت‌م: برگردان و زند فصل شصت‌م

بخش شصت و یکم: برگردان و زند فصل شصت و یکم

بخش شصت و دوم: برگردان و زند فصل شصت و دوم

بخش شصت و سوم: برگردان و زند فصل شصت و سوم

بخش شصت و چهارم: برگردان و زند فصل شصت و چهارم

بخش شصت و پنجم: برگردان و زند فصل شصت و پنجم

بخش شصت و ششم: برگردان و زند فصل شصت و ششم

بخش شصت و هفتم: برگردان و زند فصل شصت و هفتم

بخش شصت و هشتم: برگردان و زند فصل شصت و هشتم

بخش شصت و نهم: برگردان و زند فصل شصت و نهم

بخش هفتادم: برگردان و زند فصل هفتادم

بخش هفتاد و یکم: برگردان و زند فصل هفتاد و یکم

بخش هفتاد و دوم: برگردان و زند فصل هفتاد و دوم

بخش هفتاد و سوم: برگردان و زند فصل هفتاد و سوم

بخش هفتاد و چهارم: برگردان و زند فصل هفتاد و چهارم

بخش هفتاد و پنجم: برگردان و زند فصل هفتاد و پنجم

بخش هفتاد و ششم: برگردان و زند فصل هفتاد و ششم

بخش هفتاد و هفتم: برگردان و زند فصل هفتاد و هفتم

بخش هفتاد و هشتم: برگردان و زند فصل هفتاد و هشتم

بخش هفتاد و نهم: برگردان و زند فصل هفتاد و نهم

بخش هشتادم: برگردان و زند فصل هشتادم

بخش هشتاد و یکم: برگردان و زند فصل هشتاد و یکم

واژه‌‌نامه

کتابنامه

 

 

 

پیوند نسخه PDF کتابِ دائو دِه جینگ: زند و برگردان

برای دریافت نسخه کاغذی کتاب‌ها می‌توانید با دفتر طراحی پرهون- آقای بیژن نعیمی هماهنگ کنید:

✅تلگرام:  vakilibooks@ و   bijan_naeimi@

✅ شماره همراه: ۰۹۱۲۱۰۶۲۶۶۵

✅ شماره ثابت: ۰۲۱۸۸۱۹۸۲۳۹

✅ ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه ۹:۳۰ الی ۱۷:۳۰

✅ نشانی: تهران، خیابان برزیل شرقی، خیابان شمس لاهیجانی، بن‌بست سوم، شماره ۲، زنگ پارکینگ