لحن و زبان در مناظره
در لحن صحبتتان چند نکته را رعایت کنید، یکی اینکه لحنتان مؤدبانه باشد، که قبلاً هم به آن اشاره کرده بودیم؛ هرچه مؤدبانهتر، بهتر. دیگر اینکه حرفتان دقیق باشد، هرچه لحن علمیتر بهتر. هرچه استدلال و کلیدواژههایتان روشنتر باشد بهتر است، ولی دقت زیاد منتهی به این نشود که فاضلانه حرف بزنید. لحنتان به گونهای نباشد که به نظر بیاید فضلفروشی میکنید. یک دلیل اینکه بحث دوستمان (در تمرین بالا) خوب بود این بود که کلیدواژههای علمیاش کم بود. داده بدهید، ولی با لحن عادی، با لحنی که همه متوجه شوند. ساده و در عین حال دقیق حرف بزنید.
زیبا صحبت کنید، یعنی جدای از اینکه روند استدلالتان چیست و جدای از اینکه در چه چارچوبی بحث میکنید و از چه شواهدی استفاده میکنید و یا موضعتان چیست، لحنتان زیبا باشد. ما ایرانی هستیم و فارسی صحبت میکنیم. ساختار آهنگین و ساختار ادبی در زبان فارسی بینظیر است. زبان فارسی زبان زیبایی است و حتی به گوش شنوندهای که فارسی نمیداند نیز دلنشین و آهنگین میآید. حتی حرفهای عادی روزمره نیز دارای عروض و وزن است. قدر زبانی را که با آن حرف میزنید بدانید. بیحوصله از آن استفاده نکنید.
واژههایی را که فارسی نیست به کار نبرید، مگر اینکه واژههایی باشند که دیگر در زبانمان جاافتادهاند و معادل فارسی خوبی ندارند. خیلی از افراد سعی میکنند برای اینکه لحنشان علمیتر به نظر برسد از واژههای زبانهای دیگر استفاده کنند. مثلاً زمانی که در مورد احادیث صحبت میکنید، فارسی حرف بزنید؛ دلیلی ندارد واژههای عربی بیاورید، ولی اغراقآمیز هم فارسی حرف نزنید. با زبانی که همه صحبت میکنند حرف بزنید. در فارسی ممکن است جمله یا حرفی که میزنید زبانزد باشد، مثل یک بیت شعر؛ آن بیت را بخوانید، همه موضوع را خواهند فهمید؛ هم زبانتان را زیبا میکند، هم رسا. به خزانهی ادبیات فارسی توجه کنید.
دانشجو: مثلاً آیا میتوانیم به جای اینکه بگوییم «کسی که زیاد شعار میدهد عمل نمیکند»، در این جمله خلاصه کنیم که «مرغی که زیاد قدقد میکند تخم نمیگذارد»؟
این جمله لحنتان را کمی بیادبانه میکند، یک درجه بیادبانهتر از آن میشود «سگی که پارس میکند گاز نمیگیرد». در حالی که مؤدبانهتر آن میشود «به عمل کار برآید به سخندانی نیست». ممکن است چیزی که میگویید کاملاً رسا باشد، ولی نباید توهینآمیز باشد. این جملهها در طرف مقابل واکنش ایجاد میکند. اگر کسی در مکالمه ناسزا گفت، شما میتوانید در پاسخ بگویید «مه فشانَد نور و سگ عوعو کند» و یا مصرع دوم «هر کسی بر خصلت خود میتند» که توهینآمیز نیست و در عین حال مفهوم را میرساند. مناظره رفتاری است که به دلیل بار اخلاقیاش مهم است، کسانی که شما را میبینند به اخلاق شما هم نگاه میکنند.
دانشجو: اگر در بحث واژههای ناآشنا وجود داشته باشد و ما ناگزیر از بهکارگیری آنها باشیم، میتوانیم ابتدای بحث آنها را برای مخاطبان روشن کنیم؟
بله، اولین بار که واژه را میگویید آن را در پرانتز توضیح بدهید.
ادامه مطلب: اندیشیدن دیالکتیک