پنجشنبه , آذر 22 1403

پیوست‌ها

پیوست نخست: فهرست شاهان کتاب مقدس[1]

پادشاهی متحد:

شائول ۱۰۲۵-۱۰۰۵ پ.م

داوود ۱۰۰۵-۹۷۰ پ.م

سلیمان ۹۷۰-۹۳۱ پ.م

یهودا                                                                                      اسرائیل

رحبعام ۹۳۱-۹۱۴ پ.م                                                       یربعام اول ۹۳۱-۹۰۹ پ.م

ابیجام ۹۱۴-۹۱۱ پ.م                                                       ناداب ۹۰۹-۹۰۸ پ.م

آسا ۹۱۱-۸۷۰ پ.م                                                       بعشا ۹۰۸-۸۸۵ پ.م

یهوشافاط ۸۷۰-۸۴۶ پ.م                                                       ایله ۸۸۵-۸۸۴ پ.م

یهورام ۸۴۱-۸۴۳ پ.م                                                       زمری ۸۸۴ پ.م

اخزیا ۸۴۳-۸۴۲ پ.م                                                       تبنی ۸۸۴-۸۸۰ پ.م

عتلیا ۸۴۲-۸۳۶ پ.م                                                       عمری ۸۸۴-۸۷۳ پ.م

یهوعاش ۸۳۶-۷۹۸ پ.م                                                       آحاب ۸۷۳-۸۵۲ پ.م

امصیا ۷۹۸-۷۶۹ پ.م                                                       اخزیا ۸۵۲-۸۵۱ پ.م

عزریا ۷۸۵-۷۳۳ پ.م                                                       یورام ۸۵۱-۸۴۲ پ.م

یوتام ۷۴۳-۷۲۹ پ.م                                                       ایهو ۸۴۲-۸۱۴ پ.م

آحاز ۷۴۳-۷۲۷ پ.م                                                       یهوآحاز ۸۱۷-۸۰۰ پ.م

حزقیا ۷۲۷-۶۹۸ پ.م                                                       یوعاش ۸۰۰-۷۸۴ پ.م

منشه ۶۹۸-۶۴۲ پ.م                                                       یربعام دوم ۷۸۸-۷۴۷ پ.م

عامون ۶۴۱-۶۴۰ پ.م                                                       زکریا ۷۴۷ پ.م

یوشع ۶۳۹-۶۰۹ پ.م                                                       شلوم ۷۴۷ پ.م

یهوآحاز ۶۰۹ پ.م                                                       مناخیم ۷۴۷-۷۳۷ پ.م

یهویاقیم ۶۰۸-۵۹۸ پ.م                                                       فقحیا ۷۳۷-۷۳۵ پ.م

یهویاکین ۵۹۷ پ.م                                                       فقح ۷۳۵-۷۳۲ پ.م

صدقیا ۵۸۶-۵۹۶ پ.م                                                       هوشع ۷۳۲-۷۲۴ پ.م

پیوست دوم: تفکیک بخشهای چهار انجیل الوهیم، یهوه، پریستاری و تثنیه

سفر پیدایش

متن یهوه (J)

باب دوم آیات (ب)۴ تا ۲۵؛ باب سوم آیات ۱ تا ۲۴؛ باب چهارم آیات ۱ تا ۲۶؛ باب پنجم آیه‌ی ۲۹؛ باب ششم آیات ۱ تا ۸؛ باب هفتم آیات ۱ تا ۵، ۷، ۱۰، ۱۲، (ب)۱۶ تا ۲۰، ۲۲-۲۳؛ باب هشتم آیات (ب)۲ تا (آ)۳، ۶، ۸ تا ۱۲، (ب)۱۳، ۲۲-۲۳؛ باب نهم آیات ۱۸ تا ۲۷؛ باب دهم آیات ۸ تا ۱۹، ۲۱، ۲۴ تا ۳۰؛ باب یازدهم آیات ۱تا ۹؛ باب دوازدهم آیات ۱ تا (آ)۴، ۶ تا ۲۰؛ باب سیزدهم آیات ۱ تا ۵، ۷ تا (آ)۱۱، (ب)۱۲ تا ۱۸؛ [باب چهاردهم آیات ۱ تا ۲۴؟]؛ باب پانزدهم آیات ۱ تا ۲۱؛ باب شانزدهم آیات ‍۱، ۲، ۴ تا ۱۴؛ باب هجدهم آیات ‍۱ تا ۳۳؛ باب نوزدهم آیات ۱ تا ۲۸، ۳۰ تا ۳۸؛ باب بیست و یکم آیات (آ)۱‍، (آ)۲، ۷؛ باب بیست و دوم آیات ۲۰ تا ۲۴؛ باب بیست و چهارم آیات ۱ تا ۶۷؛ باب بیست و پنجم آیات (آ)۸، (ب)۱۱، ۲۱ تا ۳۴؛ باب بیست و ششم آیات ۱ تا ۳۳؛ باب بیست و هفتم آیات ۱ تا ۴۵؛ باب بیست و هشتم آیات ۱۰، (آ)۱۱، ۱۳ تا ۱۶، ۱۹؛ باب بیست و نهم آیات ۱ تا ۳۵؛ باب سی‌ام آیات (آ)۱، (آ)۴، (ب)۲۴، ۲۵ تا ۴۳؛ باب سی و یکم آیات ۳، ۱۷، (آ)۱۸، ۴۹؛ باب سی و دوم آیات ۴ تا ۱۳؛ باب سی و چهارم آیات ۱ تا ۳۱؛ باب سی و پنجم آیات ۲۱ و ۲۲؛ باب سی و ششم آیات ۳۱ تا ۴۳؛ باب سی و هفتم آیات (ب)۲، (ب)۳، ۵ تا ۱۱، ۱۹، ۲۰، ۲۳، (ب)۲۵ تا ۲۷، (ب)۲۸، ۳۱ تا ۳۵؛ باب سی و هشتم آیات ۱ تا ۳۰؛ باب سی و نهم آیات ۱ تا ۲۳، باب چهل و دوم آیات ۱ تا ۴، ۸ تا ۲۰، ۲۶ تا ۳۴، ۳۸؛ باب چهل و سوم آیات ۱ تا ۱۳، ۱۵ تا ۱۷، ۲۴ تا ۳۴؛ باب چهل و چهارم آیات ۱ تا ۳۴؛ باب چهل و پنجم آیات ۱، ۲، ۴ تا ۲۸؛ باب چهل و ششم آیات (ب)۵، ۲۸ تا ۳۴؛ باب چهل و هفتم آیات ۱ تا ۶، ۱۱ تا (آ)۲۷، ۲۹ تا ۳۱؛ باب چهل و نهم آیات ۱ تا ۲۷؛ باب پنجاهم آیات ۱‍ تا ۱۱، ۱۴ تا ۲۳.

متن الوهیم (E)

باب بیستم آیات ۱-۱۸؛ باب بیست و یکم آیات ۶، ۸ تا ۳۴؛ باب بیست و دوم آیات ۱ تا ۱۰، (ب)۱۶ تا ۱۹؛ باب بیست و پنجم آیات ۱ تا ۴؛ باب بیست و هشتم آیات (ب)۱۱ تا ۱۲، ۱۷-۱۸، ۲۰ تا ۲۲؛ باب سی‌ام آیات (ب)۱ تا ۳، (ب)۴ تا (آ)۲۴ ؛ باب سی و یکم آیات ۱-۲، ۴ تا ۱۶، ۱۹ تا ۴۸، ۵۰ تا ۵۴؛ باب سی و دوم آیات ۱ تا ۳، ۱۴ تا ۳۳؛ باب سی و سوم آیات ۱ تا ۲۰؛ باب سی و پنجم آیات ۱ تا ۸، ۱۶ تا ۲۰؛ باب سی و هفتم آیات (آ)۳، ۴، ۱۲ تا ۱۸، ۲۱-۲۲، ۲۴، (آ)۲۵، (آ)۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۶؛ باب چهلم آیات ۱-۲۳؛ باب چهل و یکم آیات ۱ تا (آ)۴۵، (ب)۴۶ تا ۵۷؛ باب چهل و دوم آیات ۵ تا ۷، ۲۱ تا ۲۵، ۳۵ تا ۳۷؛ باب چهل و سوم آیات ۱۴، ۱۸ تا ۲۳؛ باب چهل و پنجم آیه‌ی ۳؛ باب چهل و ششم آیات ۱ تا (آ)۵؛ باب چهل و هفتم آیات ۷ تا ۱۰؛ باب چهل و هشتم آیات ۱-۲، ۸ تا ۲۲؛ باب پنجاهم آیات ۲۳ تا ۲۶.

متن پریستاری (P)

باب اول آیه‌ی اول تا باب دوم آیه‌ی سوم؛ باب ششم آیه‌ی ۹ تا ۲۲؛ باب هفتم آیات ۸، ۹، ۱۱، ۱۳ تا (آ)۱۶، ۲۱، ۲۴؛ باب هشتم آیات ۱ تا (آ)۲، (ب)۳ تا ۵، ۷، (آ)۱۳، ۱۴ تا ۱۹؛ باب نهم آیات ۱ تا ۱۷؛ باب دهم آیات (ب)۱ تا ۷، ۲۰، ۲۲، ۲۳، ۳۱، ۳۲؛ باب یازدهم آیات (ب)۲۷ تا ۳۱؛ باب دوازدهم آیات (ب)۴ تا ؛ باب سیزدهم آیات ۶، (ب)۱۱ تا (آ)۱۲؛ باب شانزدهم آیات ۳، ۱۶-۱۶؛ باب هفدهم آیات ۱ تا ۲۷؛ باب نوزدهم آیه‌ی ۲۹؛ باب بیست و یکم آیات (ب)۱، (ب)۲ تا ۵؛ باب بیست و سوم آیات ۱ تا ۲۰؛ باب بیست و پنجم آیات ۷، (ب)۸ تا ۱۱، ۱۳ تا ۱۸، ۲۰، ؛ باب بیست و ششم آیات ۳۴ و ۳۵؛ باب بیست و هفتم آیه‌ی ۴۶؛ باب بیست و هشتم آیات ۱ تا ۹؛ باب سی و یکم: آیه‌ی (ب)۱۸؛ باب سی و پنجم آیات ۹ تا ۱۵، ۲۳ تا ۲۶، ۲۷؛ باب سی و ششم آیات ۲ تا ۳۰؛ باب سی و هفتم آیه‌ی ۱؛ باب چهل و یکم آیات (ب)۴۵ تا (آ)۴۶؛ باب چهل و ششم آیات ۶ تا ۲۷؛ باب چهل و هفتم آیات (ب)۲۷، ۲۸؛ باب چهل و هشتم آیات ۳ تا ۶؛ باب چهل و نهم آیات ۲۹- ۳۳؛ باب پنجاهم آیات ۱۲-۱۳.

متن قانون‌گذاری (R)

باب دوم آیه‌ی (آ)۴؛ باب پنجم آیات ۱ تا ۲۸، ۳۰ تا ۳۲؛ باب هفتم آیه‌ی ۶؛ باب نهم آیات ۲۸-۲۹؛ باب دهم آیه‌ی (آ)۱؛ باب یازدهم آیات (آ)۱۰، (ب)۱۰ تا ۲۶، ؛(آ)۲۷، ۳۲؛ باب بیست و دوم آیات ۱۱ تا (آ)۱۶؛ باب بیست و پنجم آیات ۵، ۶، ۱۲، ۱۹؛ باب سی و سوم آیه‌ی ۱۸؛ باب سی و ششم آیه‌ی ۱؛ باب سی و هفتم آیه‌ی (آ)۲؛ باب چهل و هشتم آیه‌ی ۷؛ باب چهل و نهم آیه‌ی ۲۸.

سفر خروج

متن یهوه (J)

باب اول آیات ۶، ۲۲؛ باب دوم آیات ۱ تا (آ)۲۳؛ باب سوم آیات ۲ تا (آ)۴، ۵، ۷، ۸، ۱۹ تا ۲۲؛ باب چهارم آیات ۱۹ تا (آ)۲۰، ۲۴ تا ۲۶؛ باب پنجم آیات ۱، ۲؛ باب سیزدهم آیات ۲۱، ۲۲؛ باب چهاردهم آیات ۵ تا ۷، (آ)۹، (ب)۱۰، ۱۳، ۱۴، (ب)۱۹، (ب)۲۰، (ب)۲۱، ۲۴، (ب)۲۵، (ب)۲۷، ۳۰، ۳۱؛ باب پانزدهم آیات ۱ تا ۱۸، (ب)۲۲ تا (آ)۲۵؛ باب شانزدهم آیات ۴، ۵، (ب)۳۵؛ باب نوزدهم آیات ۱ تا (آ)۱۶، ۱۸، ۲۰ تا ۲۵؛ باب سی و چهارم آیات (آ)۱، ۲ تا ۱۳، ۱۴ تا ۲۸؛

متن الوهیم (E)

باب اول آیات ۸-۱۲، ۱۵ تا ۲۱؛ باب سوم آیات ۱، (ب)۴، ۶، ۹ تا ۱۸؛ باب چهاردهم آیات ۱ تا ۱۸، (ب)۲۰، (آ)۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۷ تا ۳۱؛ باب پنجم آیه‌ی ۳؛ باب ششم آیه‌ی ۱، باب هفتم آیات ۱۴-۱۸، (ب)۲۰ تا (آ)۲۱، ۲۳ تا ۲۹؛ باب هشتم آیات (ب)۳ تا (آ)۱۱، ۱۶ تا ۲۸؛ باب نهم آیات ۱ تا ۹، ۱۳ تا ۳۴؛ باب دهم آیات ۱ تا ۱۹، ۲۱ تا ۲۶، ۲۸،۲۹؛ باب یازدهم آیات ۱ تا ۸؛ باب دوازدهم آیات ۲۱ تا ۲۳، ۲۴ تا ۲۷، ۲۹ تا ۳۶، (ب)۳۷ تا ۳۹؛ باب سیزدهم آیات ۱ تا ۱۹؛ باب چهاردهم آیات ۱۱، ۱۲، (آ)‍۱۹، (آ)۲۰، (آ)۲۵؛ باب پانزدهم آیات ۲۰، ۲۱، (ب)۲۵ تا ۲۶؛ باب هفدهم آیات ۲ تا ۲۶؛ باب هجدهم آیات ۱ تا ۲۷؛ باب نوزدهم آیات (ب)۲ تا ۹، (ب)۱۶ تا ۱۷، ۱۹؛ باب بیستم آیات ۱۸ تا ۲۶؛ باب بیست و یکم آیات ۱ تا ۲۷؛ باب بیست و دوم آیات ۱ تا ۳۰؛ باب بیست و سوم آیات ۱ تا ۳۳؛ باب بیست و چهارم آیات ۱ تا (آ)۱۵، (ب)۱۸؛ باب سی و دوم آیه‌ی ۱؛ باب سی و سوم آیات ۱۱ تا ۲۳؛

متن پریستاری (P)

باب اول آیات ۷، ۱۳، ۱۴؛ باب دوم آیات (ب)۲۳ تا ۲۵، باب ششم آیات ۲ تا ۱۲، ۱۴ تا ۲۵؛ باب هفتم آیات ۱ تا ۱۳، ۱۹ تا (آ)۲۰، (ب)۲۱، ۲۲؛ باب هشتم آیات ۱ تا (آ)۳، ۱۲ تا ۱۵؛ باب نهم آیات ۸ تا ۱۲؛ باب دوازدهم آیات ۱ تا ۲۰، ۲۸، ۴۰ تا ۴۹؛ باب چهاردهم آیات ۱ تا ۴، ۸، (ب)۹، (آ)۱۰، (ج)۱۰، ۱۵ تا ۱۸، (آ)۲۱، (ج)۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۶ تا (آ)۲۷، ۲۸، ۲۹؛ باب شانزدهم آیات ۲، ۳، ۶ تا (آ)۳۵، ۳۶؛ باب نوزدهم آیه‌ی ۱؛ باب بیستم آیات ۱ تا ۱۷؛ باب بیست و چهارم آیات (ب)۱۵ تا ۱۸؛ باب بیست و پنجم آیه‌ی ۱؛ باب سی و یکم آیات ۱۱ تا ۱۸؛ باب سی و چهارم آیات ۲۹ تا ۴۰.

متن قانون‌گذاری (R)

باب اول آیات ۱ تا ۵؛ باب چهارم آیه‌ی (ب)۲۱؛ باب ششم آیات ۱۳، ۲۶ تا ۳۰؛ باب هشتم آیه‌ی (ب)۱۱؛ باب نهم آیه‌ی ۳۵؛ باب دهم آیات ۲۰، ۲۷؛ باب یازدهم آیات ۹، ۱۰؛ باب دوازدهم آیات (آ)۳۷، ۵۰، ۵۱؛ باب سیزدهم آیه‌ی ۲۰؛ باب پانزدهم آیات ۱۹، (آ)۲۲، ۲۷؛ باب شانزدهم آیه‌ی ۱؛ باب هفدهم آیه‌ی ۱؛ باب نوزدهم آیه‌ی (آ)۲؛ باب سی و چهارم آیه‌ی (ب)۱؛

سفر لاویان

متن پریستاری (P)

کل باب اول تا بیست و هفتم به استثنای:

متن قانون‌گذاری (R)

باب بیست و سوم آیات ۳۹ تا ۴۳؛ باب بیست و ششم آیات ۳۹ تا ۴۵؛

سفر اعداد

متن یهوه (J)

باب دهم آیات ۲۹ تا ۳۶

متن الوهیم (E)

باب یازدهم آیات ۱ تا ۳۵؛ باب دوازدهم آیات ۱ تا ۱۶

متن پریستاری (P)

باب اول آیه‌ی ۱؛ باب دوم آیه‌ی ۳۴؛ باب سوم آیه‌ی ۲؛ باب نهم آیه‌ی ۱۴؛ باب دهم آیات ۱ تا ۱۲، ۱۴ تا ۲۷

متن قانون‌گذاری (R)

باب سوم آیه‌ی ۱؛ باب نهم آیات ۱۵ تا ۲۳؛ باب دهم آیات ۱۳ و ۲۸.

سفر تثنیه

متن تثنیه‌ی نخست (Dt1)

باب اول آیه‌ی ۱؛ باب چهارم آیات ۲۴، ۳۲ تا ۴۹؛ باب پنجم آیه‌ی ۱؛ باب هشتم آیه‌ی ۱۸؛ باب نهم آیه‌ی ۱؛ باب یازدهم آیه‌ی ۳۲؛ باب بیست و ششم آیات ۱۶ تا ۱۹؛ باب بیست و هفتم آیات ۱ تا ۲۶؛ باب بیست و هشتم آیات ۱ تا ۳۵، ۳۸ تا ۶۲، ۶۹؛ باب بیست و نهم آیات ۱ تا ۲۰، ۲۸؛ باب سی‌ام آیات ۱۱ تا ۱۳؛ باب سی و یکم آیات ۱ تا ۱۲، ۲۴ تا ۲۷؛ باب سی و دوم آیات ۴۵ تا ۴۷؛ باب سی و چهارم آیات ۱۰ تا ۱۲.

متن تثنیه‌ی دوم (Dt2)

باب چهارم آیات ۲۵ تا ۳۱؛ باب هشتم آیات ۱۹، ۲۰؛ باب بیست و هشتم آیات ۳۶، ۳۷، ۶۳ تا ۶۸؛ باب بیست و نهم آیات ۲۱ تا ۲۷؛ باب سی‌ام آیات ۱ تا ۱۰، ۱۴ تا ۲۰؛ باب سی و یکم آیات ۱۶ تا ۲۲، ۲۸ تا ۳۰؛ باب سی و دوم آیه‌ی ۴۴؛

متن الوهیم (E)

باب سی و یکم آیات ۱۴، ۱۵، ۲۳؛ باب سی و سوم آیه‌ی ۱؛ باب سی و چهارم آیات ۱ تا ۶.

متن پریستاری (P)

باب سی و چهارم آیات ۷ تا ۹

منابع دیگر

باب دوازدهم آیه‌ی ۱؛ باب بیست و ششم آیه‌ی ۱۵؛ باب سی و دوم آیات ۱ تا ۴۳؛ باب سی و سوم آیات ۲ تا ۲۷، ۴۸ تا ۵۲.

  1. فینگلشتاین و سیلبرمن، ۱۳۹۵: ۱۲۳.

ادامه مطلب: کتابنامه

رفتن به: صفحات نخست و فهرست کتاب