پنجشنبه , آذر 22 1403

گفتار سوم: خط کانادا

گفتار سوم : خط کانادا

قلمرو: جنوب و مرکز هند

زبان: کانادا

دوره‌‌ی رواج: سال ۴۷۰۰ – ۵۴۰۰ (۱۳۰۰م.- ۲۰۲۰م.)

خط «کانادا» برای نوشتن زبان کانادا به کار گرفته شده که به خانواده‌‌ی زبان‌‌های تامیلی تعلق دارد و در هند مرکزی و جنوبی رایج است. این زبان در حدود سال ۴۷۰۰ (۷۰۰خ / ۱۳۰۰م.) نویسا شده است. در ابتدای کار با این نویسه متون سانسکریت نوشته می‌‌شده‌‌اند و بعدتر برای نوشتن زبان‌‌های محلی مثل تولو، کُونکانی، کُوداوا، هاوْیاکا و سانْکِتی به کار گرفته شده‌‌اند و خط‌‌هایی خویشاوند مثل تِلوگو و سینْهالی و پِگوآیی را پدید آورده‌‌اند.

خط کانادا در زبان محلی «اَکْشا‌‌رَه‌‌مالَه» ( ) یا «وَرْنَه‌‌مالَه» ( ) نامیده می‌‌شود و از چپ به راست نوشته می‌‌شود. این خط ۴۹ حرف دارد که همه به طور مستقیم از خط کادامبا مشتق شده‌‌اند. این حروف به سه رده‌‌ی واکه‌‌ (سْوارَه: ) و همخوان (ویانْجَنَه: ) و نیم‌‌همخوان (یوگَه‌‌واهَکّه: ) تقسیم می‌‌شوند که این آخری تقریبا هجانگار است. هر حرف یک شکل ظاهری نویسه (آکارَه: ) و یک صدای مشخص (سَبْدَه: ) دارد.

Kannada consonantsهمخوان‌‌ها به خط کانادا

بیتی از «کاویرَه‌‌جامَرگَه»، کهنترین متن ادبی به زبان کانادا، نویسه‌‌ی کانادا

Kannada vowels and vowel diacriticsواکبر‌‌ها در خط کانادا

 

A selection of Kannada conjunct consonantsحروف ترکیبی خط کانادا

 

Kannada numerals and numbers

عددنویسی به خط کانادا

 

 

ادامه مطلب: گفتار چهارم: خط تلوگو

رفتن به: صفحات نخست و فهرست کتاب