پنجشنبه , آذر 22 1403

گفتار دهم: خط تای

گفتار دهم: خط تای

قلمرو: تایلند

زبان: تای

دوره‌‌ی رواج: قرن ۱۳- ۲۰ (۱۲۸۳- ۲۰۲۰ م.)

خط تای ( : آکسون تای) ۴۴ حرف همخوان ( : فایان‌‌چانا) و ۱۶ حرف واکه ( : سارا) دارد که از خط خمری مشتق شده و از چپ به راست نوشته می‌‌شوند. این واکه‌‌ها در ترکیب با عناصر دیگر ۳۲ نشانه‌‌ی هجایی هم تولید می‌‌کنند. این خط در واقع الفبایی نیست و شکلی از هجایی محسوب می‌‌شود. بنا به سنت تای‌‌ها این نویسه در سال ۴۶۶۲ (۱۲۸۳ م.) توسط شاه رام‌‌خام‌‌هاینگ بزرگ ( ) ابداع شده است. کتیبه‌‌ای هم از این شاه در دست است که تاریخ ۴۶۷۱ (۱۲۹۲ م.) را بر خود دارد، هرچند بسیاری از پژوهشگران آن را جعلی و مربوط به قرن‌‌ها بعد می‌‌دانند.[1]

متنی به خط تای جدید

الفبای تای

consonantsالفبای شاه رام‌‌خام هاینگ، سال ۴۶۶۲ (۱۲۸۳م.)

مقایسه‌‌ی الفباهای هندوچین

vowels etcحروف واکه‌‌ها در خط تای

exampleسرآغاز کتیبه‌‌ی رام‌‌خام‌‌هاینگ به خط تای

 

 

  1. Diller, 1996: 228–248.

 

 

ادامه مطلب: گفتار یازدهم: خط سوندانی

رفتن به: صفحات نخست و فهرست کتاب