پنجشنبه , آذر 22 1403

اسطوره‌‌ی آفرينش بابلی

“اسطوره‌‌ی آفرينش بابلی”

دکتر شروین وکیلی

(به همراه برگردانِ متن انوما اِلیش)

آزاده دهقانی

Ostooreh 14 tir

 

 

“اسطوره‌‌ی آفرينش بابلی”

دکتر شروین وکیلی

(به همراه برگردانِ متن انوما اِلیش)

آزاده دهقانی

 

پیشکش به

مهر مادرم آذردخت

و یاد پدرم انوشیروان

logo2 alam

“اسطوره‌‌ی آفرينش بابلی”

نویسنده:دکتر شروین وکیلی

(به همراه برگردانِ متن انوما اِلیش)

آزاده دهقانی

صفحه آرا: لیلا حائری

نسخه چاپی:نشر علم (نوبت چاپ: اول ۱۳۹۳)

نسخه الکترونیکی:انتشارات داخلی موسسه فرهنگی-هنری خورشید راگا

بهره‌برداری از مطالب این کتاب با ذکر مرجع آزاد است.

 

 

اِنوما اِلیش یکی از کهنترین روایت‌ها درباره‌ی آفرینش هستی محسوب می‌شود.متنی که ابتدا به زبان سومری سروده شده و بعد در روایت اکدی به دست ما رسیده است.

در این کتاب شرحی بر ظهور مفهوم آفرینش گیتی در جهان باستان و تعبیر نام‌های الهی مورد بحث قرار می‌گیرد و نسخه‌های عبرانی و یونانی و اوستایی در کنار هم بازبینی می‌شوند تا تصویری از تکوین کفهوم خداوند به مثابه معماری جنگاور به دست آید.

در این متن ترجمه‌ی پارسی کل متن اِنوما اِلیش هم گنجانده شده است.

 

 

فهرست

دیباچه‌‌ای بر انوما الیش

بخش اول: انوما الیش (آزاده دهقانی)

پیشگفتار مترجم

ایزدان اصلی میانرودان

انوما الیش:

فصل اول

فصل دوم

فصل سوم

فصل چهارم

فصل پنجم

فصل ششم

فصل هفتم (سرود پنجاه نام مردوک)

بخش دوم: زندِ انوما الیش (دکتر شروین وکیلی)

فصل اول: درباره‌‌ی متون

گفتار اول: بافت ادبی انوما الیش

گفتار دوم: نسخه‌‌ی کنعانی نبرد آغازین

گفتار سوم: سفر پیدایش تورات

گفتار چهارم: نسخه‌‌ی یونانی نبرد آغازین

گفتار پنجم: مرده‌‌نامِ شمعون

فصل دوم: ایزدان سودمند و زیانکار

گفتار اول: آشوبِ تیامت

گفتار دوم: نظمِ مردوک

کتابنامه‌‌ی بخش اول

کتابنامه‌‌ی بخش دوم

 

 

 

پیوند نسخه PDF کتابِ اسطوره‌‌ی آفرينش بابلی

برای دریافت نسخه کاغذی کتاب‌ها می‌توانید با دفتر طراحی پرهون- آقای بیژن نعیمی هماهنگ کنید:

✅تلگرام:  vakilibooks@ و   bijan_naeimi@

✅ شماره همراه: ۰۹۱۲۱۰۶۲۶۶۵

✅ شماره ثابت: ۰۲۱۸۸۱۹۸۲۳۹

✅ ساعت کاری: شنبه تا چهارشنبه ۹:۳۰ الی ۱۷:۳۰

✅ نشانی: تهران، خیابان برزیل شرقی، خیابان شمس لاهیجانی، بن‌بست سوم، شماره ۲، زنگ پارکینگ