پنجشنبه , آذر 22 1403

گفتار هفتم: خط مانچو

گفتار هفتم: خط مانچو

قلمرو: مغولستان

زبان: مانچو، خیبِه

دوره‌‌ی رواج: ۴۹۷۸ -۵۴۰۰ تاریخی(۱۵۹۹- ۲۰۲۰ م.)

دولت‌‌ پشتیبان: امپراتوری چین

مانچوها از اقوام خویشاوند مغولان هستند که آخرین سلسله‌‌ی امپراتوری چین را بنیان نهادند و تا اوایل قرن بیستم بر این سرزمین فرمان می‌‌راندند. زبان‌‌شان هم از خانواده‌‌ی زبان‌‌های مغولی برخاسته و خویشاوند نزدیک زبان خیبِه است که در حال حاضر که زبان مانچو تقریبا منقرض شده، تنها بازمانده‌‌ی زنده از آن محسوب می‌‌شود. نویسه‌‌ی مانچو را رهبر طایفه‌‌ی جورچِن و بنیانگذار این دودمان ابداع کرد و او مردی بود به اسم نورحاچی که درباره‌‌ی معنای نامش ابهام زیاد هست و برخی آن را به معنی «پوست گراز» دانسته‌‌اند که نامی غیرعادی است. حدسی جسورانه که می‌‌توان زد آن است که این لقب او بوده و همان «نور حاجی» پارسی است که در آن زمان لقب بسیاری از رهبران معنوی منطقه‌‌ی ترکستان و مغولستان بوده است.

نورحاجی همان کسی است که در سال ۴۹۷۸ (۱۵۹۹م.) فرمان داد بر مبنای خط مغولی نویسه‌‌ای تازه برای زبان مانچو ابداع شود. چنین خطی ایجاد شد و در سال ۵۰۱۱ (۱۶۳۲م.) بازبینی و بازسازی شد و حروف ابهام‌‌زای آن حذف شد. این خط تا پایان عمر امپراتوری چینگ یکی از خطهای رسمی چین محسوب می‌‌شد.

علایم واکبر در خط مانچو

حروف همخوان در خط مانچو

علایم هجایی در خط مانچو

متن به خط مانچو

 

 

ادامه مطلب: بخش ششم: خطهای قلمرو تمدن اروپا – گفتار نخست: خط اتروسک

رفتن به: صفحات نخست و فهرست کتاب